Boston overcame a deficit to beat Baltimore 6-5 in nine innings, with Adley Rutschman delivering two home runs against his former club.